Diable échoué sur la Terre il y a plus de 350 ans, Lucien Vil gère une librairie d'occasions, située dans les locaux d'une marchande de voitures usagées, l'ambitieuse Sylvie Linguine. Le jour de l'Halloween, le démon taciturne et solitaire se fait imposer par cette dernière l'embauche d'un assistant, le jeune et enthousiaste Daniel, avec lequel il devra aller récupérer au port un stock de livres rares, volé par la mafia russe. Le coup à haut risque ayant été exécuté sans trop d'encombres, une coopération chaotique s'amorce entre le candide Daniel et le libraire grincheux