L'Inspecteur Rizzo part en Afrique du Sud pour y rencontrer un policier. Peu avant le rendez-vous, le policier est tué. Rizzo va alors mener l'enquête à partir d'une photo retrouvée près du cadavre. Une photo du fils de ce dernier...