Autor: INTI-ILLIMANI

Fecha de lanzamiento: 05-05-2000

Detalles: Amazon.ca El grupo folclórico chileno Inti-Illimani pasó los años de 1973 a 1988 en Europa (exiliados por la dictadura militar de Pinochet, que al parecer temía tanto a su celebración de la cultura indígena como a sus letras populistas). Durante esos años de expatriación, Inti-Illimani a menudo se encontró tocando para audiencias que no hablaban español y llegó a enfatizar su exquisito trabajo instrumental de cámara sobre sus voces. Sin embargo, la banda regresó triunfalmente a su país natal en 1988, y Andadas (grabado en el 92 y finalmente lanzado aquí) es el primer álbum de Inti-Illimani hecho en casa en 20 años. Como resultado, el álbum pone un énfasis renovado en las letras y las voces. Ocho de las 11 selecciones son canciones, y las palabras provienen de poetas latinoamericanos como Nicolás Guillén, Eugenio Ilona y Patricio Manns. Las mismas armonías fluidas que caracterizan el trabajo instrumental del grupo están presentes en su canto, que está dominado por voces conjuntas en lugar de solos. Inti-Illimani aborda explícitamente el tema de su exilio en la lenta y fantasmal "El Equipaje del Destierro". En la traducción al inglés del folleto del CD, las palabras de Manns son: "Les dejaré suponer que abandoné a mi pueblo, que huí, rompiendo el umbral cruel como un puma aterrorizado... Sin embargo, debo confesar que no perdí ni un solo grano de polen, ya que no podrán separarme de esta tierra". Por el contrario, otras canciones traducidas como "Amándote mujer oscura hasta la muerte", "Mirada elegante" y "Mujer mulata" son celebraciones vivaces impulsadas por la percusión del romance y la sensualidad. --Geoffrey Himes

UPC: 048248400923

EAN: 0048248400923

Idiomas: Inglés

Encuadernación: CD de audio

Condición del artículo: Nuevo