- CD Digipack
- Álbum debut en solitario de Birkin y colaboración cumbre entre Jane, Serge Gainsbourg y Jean-Claude Vannier
- Incluye libreto con las letras en inglés/francés, así como una nueva entrevista con Jane
Lista de canciones:
1. Di doo dah
2. Help camionneur
3. Encore lui
4. Puisque je te le dis
5. Les capotes anglaises
6. Leur plaisir sans moi
7. Mon amour baiser
8. Banana Boat
9. Kawasaki
10. La cible qui bouge
11. La baigneuse de Brighton
12. C'est la vie qui veut ca
13. La décadance (Bonus Track)
14. Les langues de chat (Bonus Track)
“Di Doo Dah” es el primer álbum verdaderamente en solitario de la actriz, modelo, cantante, madre y tesoro nacional francés de origen británico, Jane Birkin. Tras surgir como una fuerza creativa y beatífica en el Londres de los Swinging 60s, conoció al provocador parisino Serge Gainsbourg en 1968 en el rodaje de la película Slogan y dio a luz a una de las colaboraciones creativas más fantásticas que el mundo haya conocido jamás. Después del álbum de duetos de 1969 “Je T’Aime… Moi Non Plus” y del emblemático “L’Histoire De Melody Nelson”, Jane estaba lista para su propio debut homónimo. “Di Doo Dah” muestra a Birkin, Gainsbourg y al co-conspirador Jean-Claude Vannier (“L’Enfant Assassin Des Mouches”) fusionando la frágil voz de Jane con texturas de jazz, rock y una exuberante orquestación: un álbum perfecto para vivir y amar. La versión definitiva de “Di Doo Dah” de Light In The Attic está disponible por primera vez en Norteamérica en vinilo de 180 gramos, con el diseño artístico original, fotografías nunca vistas y extensas notas a pie de página del renombrado periodista musical Andy Beta (Spin, The FADER). Con la plena cooperación y perspectiva de la propia Birkin —sin mencionar las letras en francés y sus traducciones al inglés—, esta reedición permite al oyente sumergirse verdaderamente en el mundo ingenioso y franco del álbum sobre sexo, pecado, voyerismo, motocicletas, Brighton y botes de plátanos.
Entonces, ¿qué significa exactamente Di Doo Dah? “¡Nada en absoluto!”, respondió Birkin en una entrevista de la BBC de 1973. Pero este álbum dista mucho de ser trivial, ya que muestra una madurez y una comprensión musical por parte de todos los involucrados. A principios de los 70, esta dama ya era madre y era muy consciente de los roles de género tradicionales, así como de la revolución sexual, siendo claramente capaz de sondear las profundidades emocionales necesarias para traducir las locas letras y canciones de Serge. Es cierto que, en Birkin, Serge finalmente encontró a su igual y a su musa más trascendente. Y aunque la pareja finalmente tomó caminos separados, nos dejaron a todos tarareando mucho más que “Zipp-a-Dee-Doo-Dah” en el proceso.
¡Viva Di Doo Dah!