Pista del álbum:

1. Dans la lumière
2. Je suis ici
3. J'oublie (Oblivion)
4. Dans la tête des hommes
5. Je brille la nuit
6. Nouvelle femme
7. You Never Got to Say It All
8. Renonce toujours à renoncer (feat. J F Lamothe)
9. Quand vous êtes là
10. L'azur Istanbul (feat. David Ryhspan)

Autora, compositora, intérprete, bailarina y actriz, iREM nació en Estambul, Turquía. Estudió danza y actuación en Inglaterra para luego vivir más de diez años en Argentina, donde desarrolló su carrera en teatro, televisión, cine y música. Tras establecerse en Montreal en 2007, fundó el Irem Bekter Quintet, se presentó en diversos escenarios, incluido el Festival Internacional de Jazz de Montreal, y lanzó su primer álbum, Primero. También actúa en teatro y presentó Vertige en 4 temps, un musical inspirado en su vida.

Je suis ici, su primer álbum solista, le permite afirmar su identidad quebequense al integrarla en un repertorio variado donde el piano, la guitarra y el contrabajo dialogan con el laúd árabe (oud), el acordeón, las darbukas y las tablas. Esta fascinante obra bebe de las culturas que la han formado.

Artista establecida en Quebec con raíces en Turquía, Gran Bretaña y Argentina, iREM firma cinco piezas de carácter autobiográfico, entre ellas Je suis ici, que recuerda que la vida es una extraordinaria peregrinación tanto externa como interna, y Quand vous êtes là, un conmovedor homenaje al público escrito en colaboración con la actriz Diane Jules, con quien ha compartido escenario anteriormente. iREM es una narradora excepcional, como lo demuestran Nouvelle femme, una pieza con acentos de jazz, y la agridulce You Never Got to Say It Again.

Esta artista intensa y apasionada se nutre de su rico legado para proponer un repertorio profundamente mestizo. Quien compartió escenario con Mercedes Sosa, la intérprete de Gracias a la vida, nos invita a entrar Dans la lumière con ella para renacer tras la difícil travesía que hemos vivido en los últimos meses. iREM ofrece una interpretación muy personal de la canción Dans la tête des hommes, del gran Raymond Lévesque, a la que le da un aliento sorprendente que revela a una mujer llena de humanismo. También ofrece una entrega inspirada del estándar J’oublie (Oblivion), compuesto por el maestro Astor Piazzolla, y pone su voz ágil y expresiva al servicio de Je brille la nuit, una pieza de Sylvain-Claude Filion que combina jazz y acentos orientales.

Se reconoce el estilo inimitable de J-F Lamothe, quien firma Renonce toujours à renoncer y une su voz a la de iREM en la pieza. Para cerrar con broche de oro este viaje musical, la magnífica instrumental L’azur Istanbul nos hace viajar a tierras lejanas. Viaje interior y exterior, la obra traduce un deseo de alzar el vuelo para vivir y renovarse.

Producido por Marc Labelle, Je suis ici permite escuchar a David Ryshpan (piano), Michael Cotnoir (guitarra), Nazih Borish (laúd árabe), Luzio Altobelli (acordeón y piano), Mathieu Deschenaux (contrabajo), Bertil Schulrabe (batería y percusión), Pablo Bonacina (guitarra) y Joel Kerr (contrabajo).