Autor: Mandy Patinkin

Fecha de lanzamiento: 24-02-1998

Detalles: Amazon.ca Mandy Patinkin solo conocía unas pocas palabras en yiddish a principios de los años 90, cuando el difunto Joe Papp logró que el actor y cantante le prometiera aprender el repertorio. Así lo hizo, y esta estrafalaria colección de melodías tradicionales en yiddish y traducciones al yiddish de canciones en inglés de compositores judíos es el resultado exagerado y orquestado sinfónicamente. Patinkin actúa para el tercer balcón en "Mamaloshen" ("lengua materna"), exprimiendo hasta la última gota de sentimiento de canciones que quizás escuchaste en el regazo de la abuela, y convirtiendo cada consonante gutural en un verdadero festival de flema. La nostalgia puede ser agradable, pero las cosas se vuelven extrañas cuando Patinkin hace versiones en yiddish de éxitos tan espectaculares como "Supercalifragilisticexpialidocious", "American Tune" de Paul Simon, "Take Me Out to the Ballgame" e, ¡oy vey ist mir!, incluso "The Hokey Pokey", cuya inclusión se justifica bajo principios asimilacionistas. --Richard Gehr Descripción del producto *Mamaloshen (Lengua materna)/Canciones populares estadounidenses (Berlin, Bernstein, Sondheim, Paul Simon y otros) cantadas en yiddish

UPC: 075597945928

EAN: 0075597945928

Idiomas: Inglés

Encuadernación: CD de audio

Condición del artículo: Nuevo