• Caja de CD (Jewel Case)

Pistas del álbum:

1. Voix de fait
2. Quatre saisons
3. Le meilleur des mondes
4. L'empreinte
5. Gangsterisme
6. L'an 40
7. Mon inspiration
8. La piaule
9. Au parloir
10. La traversée du lac Nasser
11. Marche funèbre
12. Conclusion
13. Voix de fait (Remix)

Autor e intérprete, es un universo de hielo con letras incendiarias, su nombre es Manu Militari. Consciente sin ser moralista, he aquí un rap maduro, de una clarividencia desconcertante.

Desde 2001, toma por asalto los diferentes escenarios de Quebec con el grupo Rime organisé, del cual es líder. En 2003, obtiene el primer lugar en el «Festival international Hip Hop 4 Ever», lo que le permite darse a conocer en Francia con ocasión del Festival de Aubagne, en la periferia de Marsella. En 2004, Manu Militari y su grupo lanzan el maxi «Règlement de compte», lo que le valdrá posteriormente numerosas apariciones en diferentes compilaciones quebequenses. Preparando su primer álbum, Manu es contactado por diferentes sellos discográficos; sin embargo, su elección recae en la autoproducción. Hoy, goza de una credibilidad sólida en el entorno del hip-hop.

Aquí está pues un primer álbum bautizado «Voix de fait». Concebido con atención al detalle, cuenta con un nivel de calidad internacional, con composiciones firmadas por Hot-Box. Rap en su máxima expresión: inteligente y sin concesiones.