Autor: Calliari, Marco

Fecha de lanzamiento: 24-09-2013

Detalles: Descripción del producto "MI RICORDO" significa «Yo recuerdo» en italiano. Marco recuerda que es hijo de inmigrantes italianos y que lleva consigo esa dualidad cultural entre Quebec e Italia. Abraza estas dos culturas con un entusiasmo contagioso. Siempre con el espíritu festivo que es sello distintivo de Marco Calliari, ha sabido apropiarse de algunas de las canciones más bellas de Quebec, ¡que canta... en italiano! Como Ayoye - Offenbach, Julie - Les Colocs, Lindberg - Robert Charlebois y muchas otras sorpresas de Paul Piché, La Bolduc, Richard Desjardins, Diane Dufresne. Para «Lindberg», Louise Forestier se unió a Marco para crear una versión bilingüe franco-italiana. Reconocer estos grandes éxitos de Quebec cantados en italiano es un ejercicio sorprendente!“MI RICORDO” significa “Yo recuerdo” en italiano, pero es también una traducción del lema de Quebec que es “Je me souviens”. Marco “recuerda” que es hijo de inmigrantes italianos y posee una doble identidad cultural quebequense/italiana. Abraza ambas culturas con un entusiasmo contagioso. El espíritu festivo de Marco Calliari, su sello distintivo, le permitió defender algunas de las canciones más bellas de Quebec que canta… ¡en italiano! Como Ayoye – Offenbach, Julie – Les Colocs o Lindberg – Robert Charlebois. Y otras sorpresas de Paul Piché, La Bolduc, Richard Desjardins, Diane Dufresne. Para la versión italiana de “Lindberg”, Louise Forestier se unió a Marco para crear una versión bilingüe. ¡Intentar reconocer las canciones que tanto nos gustan es muy divertido y sorprendente!"MI RICORDO" è la traduzione del motto del Quebec « Je me souviens ». Marco ricorda di essere figlio di immigrati italiani, di avere una doppia identità culturale quebecchese e italiana e di abbracciare queste due culture con entusiasmo contagioso. Il tutto con il solito spirito festante che è il contrassegno di Marco Calliari. L'artista ha saputo appropriarsi delle più belle canzoni del Quebec, che per l'occasione canta... in italiano! Come per esempio Ayoye (Offenbach) Julie (Les Colocs) Lindberg (Robert Charlebois) e tante altre sorprese di Paul Piché, La Bolduc, Richard Desjardins, Diane Dufresne. Per «Lindberg», Louise Forestier s’è affiancata a Marco per creare una versione bilingue franco-italiana. Riconoscere questi grandi successi quebecchesi in italiano sarà un esercizio sorprendente! Del sello discográfico CUARTO ÁLBUM DE MARCO CALLIARI. ADAPTACIONES DE GRANDES CANCIONES DE QUEBEC AL ITALIANO. TALES COMO: JULIE (COLOCS), LINDBERG (CHARLEBOIS), AYOYE (OFFENBACH), SI J’AVAIS UN CHAR (STEPHEN FAULKNER), LA BIENSÉANCE (PLUME LATRAVERSE). ARREGLOS DE LUZIO ALTOBELLI (VIENTOS, CUERDAS, PERCUSIONES). EL TOQUE FESTIVO Y CÁLIDO DE CALLIARI. ¡EL EJERCICIO DE RECONOCER MELODÍAS Y LETRAS EN ITALIANO QUE CONOCEMOS EN FRANCÉS ES MUY DIVERTIDO! MARCO CALLIARI 4TH ALBUM. ADAPTATIONS OF GREAT QUEBEC SUCCESS SONGS IN ITALIAN. LIKE : JULIE (COLOCS), LINDBERG (CHARLEBOIS), AYOYE (OFFENBACH), SI J’AVAIS UN CHAR (STEPHEN FAULKNER), LA BIENSÉANCE (PLUME LATRAVERSE). ARRANGEMENTS FROM LUZIO ALTOBELLI (STIRNGS, HORNS, ACCORDION, PERCUSSION). CALLIARI’S TOUCH FESTIVE AND WARM. THE EXERCISE OF RECOGNIZING SONGS, MELODY AND LYRICS, WE KNOW IN FRENCH BUT IN ITALINA IS REALLY FUN ! Ciudad natal del artista: Montreal

UPC: 619061421022

EAN: 0619061421022

Idiomas: english

Formato: Audio CD

Condición del artículo: UsadoMuyBueno