Rémi, de 21 años, deja su cuna natal de La Tuque para ir a vender árboles de Navidad a Nueva York con el objetivo de saldar una deuda que amenaza su futuro. Abandonado en lo más profundo del Bronx, conocerá a Laura, una activista francesa de humor seco, que será su colega durante el próximo mes. Juntos, descubrirán la vibrante comunidad que puebla su esquina y aprenderán a sobrevivir a las pruebas, tan absurdas como dramáticas, que les reserva el mundo salvaje de la venta de árboles de Navidad.