Autor: Artistas varios

Edición: Ilustrada

Formato: Libro ilustrado

Número de páginas: 58

Fecha de lanzamiento: 02-07-2012

Detalles: Reseña "Este fabuloso libro con CD presenta 29 canciones de cuna y rimas infantiles africanas recopiladas por Chantal Grosléziat de varios países africanos... Esta excelente producción será de gran ayuda para unidades o programas sobre África, así como para estudios multiculturales". —School Library Journal, RESEÑA DESTACADA (1 de febrero de 2012)"Un potente CD de 29 canciones con nanas y rimas africanas, en 11 lenguas nativas. Acompañado de un libro de cuentos de tapa dura ilustrado con imágenes relajantes y artísticas". —www.Scholastic.com"Esta colección de nanas y rimas infantiles de 10 países fue cuidadosamente elegida para ampliar los horizontes musicales de tu pequeño y arrullarlo hasta alcanzar un sueño profundo lleno de sueños mundanos". —Pregnancy & Newborn Magazine (octubre de 2012) Descripción del producto Este título presenta una compilación original de 29 canciones que abarcan 10 países diferentes como Costa de Marfil, Ruanda y Senegal. Originarias de África Central y Occidental, estas nanas rítmicas se cantan en 11 idiomas diferentes. Las canciones transmiten rimas relajantes con una variedad de voces interpretadas por hombres, mujeres y niños. Las ilustraciones exuberantes y coloridas se suman al tono armonioso del libro de cuentos, mientras que la música cautiva con una cualidad melódica. Cada canción de cuna cuenta una historia o transmite un estado de ánimo del diálogo entre madre e hijo. Las rimas y armonías están acompañadas por instrumentos auténticos nativos de la región. Las letras se cantan en sus respectivos idiomas y están traducidas al inglés. Cada canción va seguida de una breve descripción de la historia cultural (origen) detrás de la misma. Las letras transmiten la calidad enriquecedora y honran las tradiciones de la música. La versión original en francés vendió más de 100,000 copias en el extranjero. De la contraportada Representando 11 idiomas originarios de África Central y Occidental y cobrando vida con ilustraciones lujosas, las rimas y canciones de cuna de esta colección calman a los bebés para que duerman mientras las canciones viajan de un país y un idioma a otro. Las letras se reproducen en el idioma original y se traducen al inglés, seguidas de notas sobre el origen y el contexto cultural de cada canción. El CD adjunto presenta 29 canciones de 10 países, incluidos Ruanda, Costa de Marfil y Senegal, cada una única en idioma y sonido, grabada con instrumentos autóctonos y exquisitamente interpretada por mujeres, hombres y niños. Esta encantadora y fascinante producción captura el ritmo entrecortado de las rimas infantiles y la poesía del lenguaje, así como un sentido de la herencia y la tradición de cada cultura. Sobre el autor Chantal Grosléziat ha dedicado más de tres décadas a investigar cómo la música afecta a los niños. Como educadora y música, también es autora de títulos relacionados con este tema, que incluyen la galardonada colección de CD Contes et berceuses (Cuentos y nanas), y la serie Bébés chasseurs de sons (Bebés cazadores de sonidos). Elodie Nouhen perfeccionó su talento creativo en la École Supérieure d'arts graphiques Penninghen en París. Actualmente trabaja como ilustradora.

UPC: 884340719149

EAN: 9782923163796

Modelo: 9782923163796

Idiomas: Inglés

Encuadernación: Tapa dura

Estado del artículo: Nuevo